DE
IT

....

Berghütte Weiss – Der etwas andere Abenteuerurlaub

..

Baita Weiss – Una vacanza diversa dal solito

 

....

....

Mitten im Wald, unterhalb des Felixer Weihers, wartet eine urige Berghütte auf diejenigen, die in ihren Öfen Feuer machen, um inmitten der Natur abzuschalten, den stressigen Alltag zu vergessen und zu erkennen: Das einfache Leben ist heutzutage selten geworden. Aber es ist so schön. 

..

Immersa nel bosco, al di sotto del lago di Tret, si trova la nostra baita Weiss, una tipica baita di montagna a 1600m. Se avete voglia di staccare dallo stress della vita quotidiana e di vivere in vera simbiosi con la natura, non dovete fare altro che prenotarla! 

....

 

....

Zuallererst: In der Berghütte gibt's keinen Strom. Und auch kein WLAN. Digital Detox war nie einfacher.

Sondern: Urlaub wie auf der Alm, perfekt für Menschen, die runterkommen wollen - auf 1600 Meter über dem Meer.

Wir bieten etwas für alle fünf Sinne: Kerzenlicht und Sternenhimmel, Kuhklockenklang von den Hochlandrindern, Bergblick, einen Bauernkachelofen und einen alten Almherd, frisches Quellwasser, Sonnenterrasse und Grill.

Außerdem gibt es Platz für bis zu 10 Personen, Haustiere sind erlaubt.

Die Hütte ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, der Felixer Weiher ist 10 Minuten, die Felixer Alm und das Gasthaus Waldruhe sind ca. 20 Minuten Fußweg entfernt.

Wichtig: Es wird immer die gesamte Berghütte vermietet, daher sind Buchungen erst ab 3 Personen und mindestens 3 Übernachtungen möglich. 

..

Nota bene: Nella baita non c’è la corrente elettrica ne WIFI. Il Digital Detox non è mai stato cosí facile. 

Offriamo comunque qualcosa per tutti i sensi: il lume di candela e un cielo stellato, il suono dei campanacci, la vista panoramica sulle montagne, una stufa di maiolica, acqua sorgiva, un’ampia terrazza soleggiata e un grill.

Inoltre c'è spazio per un massimo di 10 persone, gli animali domestici sono benvenuti.

La baita è un punto di partenza perfetto per escursioni. Il lago di Tret dista 10 minuti, la malga di San Felice ed il ristorante Waldruhe si raggiungono in circa 20 minuti.

Importante: Siccome affittiamo l'intera baita, accettiamo prenotazioni a partire da un minimo di 3 ospiti e un soggiorno minimo di 3 notti.

....

....

Im Sommer

Im Sommer fühlt man sich in der Berghütte wie auf der Alm: Unsere Schottische Hochlandrinderherde grast friedlich rundherum, der nahe Weiher lädt zum Schwimmen ein und die Grillen zirpen einen in den Schlaf. Es wird erst gegen 21:30 Uhr dunkel, wodurch man jeden Tag voll ausnutzen kann.

..

In estate

L’estate nella baita è come sulla malga: le mucche Highlander pascolano tranquillamente intorno alla casa, il Lago di Tret invita ad una nuotata e i grilli cinguettano di sera. Si può trarre il massimo dalle giornate estive, poiché diventa buio soltanto verso le ore 21:30.

....

....

Im Winter

Der Winter verleiht der Landschaft rund um die Berghütte ihren eigenen Glanz: Wenn die Blätter fallen und schließlich der Schnee den Wald in Ruhe hüllt, kann man entweder am warmen Ofen sitzen oder eine Schneeschuhwanderung machen. Unerschrockene hüpfen in das Eisloch im Felixer Weiher oder laufen Schlittschuh.

..

In inverno

L’inverno conferisce al paesaggio circostante uno scintillio particolare. È meraviglioso sedersi vicino alla stufa calda con un libro quando il bosco è avvolto nel silenzio della neve.
I più attivi comunque possono fare una ciaspolata con le racchette da neve oppure tuffarsi nel buco scavato nel ghiaccio del Lago di Tret.

....


 

....

Langeweile existiert bei uns nicht. 

Egal, ob Sie Gipfelstürmer, Kulturliebhaber oder Feinschmecker sind - in der Umgebung gibt es viel zu tun, zu sehen und zu probieren. 

..

La noia do noi non esiste. 

Non importa se siete alpinisti, amanti della cultura o buongustai - nelle vicinanze c'è molto da fare, da vedere e da assaggiare. 

....

 

....Berghütte buchen..Affittare la Baita....

....

Preise und Verfügbarkeiten finden Sie auf den untenstehenden Portalen, wo Sie auch buchen können.

Oder Sie buchen direkt bei uns und sparen die Buchungsgebühren.

..

Trovate prezzi e disponibilità sui siti sottostanti, dove potete anche prenotare.

Oppure prenotate direttamente da noi e risparmiate i costi di servizio.

....