....
Urlaub ist die Zeit des Jahres, auf die sich die ganze Familie besonders freut: Mama und Papa freuen sich auf ein paar Tage Entspannung vom Alltagsstress; die Kinder können es kaum erwarten, nicht mehr die Schulbank drücken zu müssen, sondern Abenteuer, Spiel und Spaß erleben zu können.
Südtirol eignet sich perfekt für den Familienurlaub, da es neben einfachen Wanderungen zu Almen oder Seen auch im Kulturbereich viel Interessantes zu entdecken gibt, das ideal für Familien ist. Die Gletschermumie Ötzi im Archäologiemuseum Bozen ist beispielsweise immer einen Besuch wert, auch da das Naturmuseum nicht weit entfernt liegt. Speziell von uns aus gut zu erreichen ist das neue Trientner Museum für Wissenschaft MUSE, in dem Wissenschaft und Geschichte besonders anschaulich dargestellt werden. Eine Liste der Südtiroler Top 10 Museen für Kinder gibt es hier.
In unserer Umgebung kann man im Moment noch die dicke Schneedecke genießen: Rodeln oder Skifahren für die Allerkleinsten ist beim Ulfi Snowfun in Unsere liebe Frau im Walde möglich. Spektakulär ist auch eine Wanderung durch den Winterwald zum zugefrorenen Felixer Weiher. Nach einem Abstecher zur Felixer Alm bringt einen der mitgebrachte Schlitten auf der gut präparierten Rodelbahn in Nullkommanix wieder runter. In Unsere liebe Frau im Walde gibt es zudem einen offenen Eislaufplatz.
Das ist allerdings nur ein kleiner Einblick in die Sommer- bzw Winteraktivitäten, die euch für euren Familienurlaub erwarten. Wir geben euch gerne persönlich noch mehr Tipps, sprecht uns einfach an!
..
La vacanza è un momento speciale per tutta la famiglia: mamma e papà non vedono l'ora di concedersi qualche giorno di relax dallo stress quotidiano; i bambini non stanno più nella pelle dalla voglia di smettere di studiare per giocare e vivere avventure.
L'Alto Adige è l'ideale per una vacanza in famiglia, poiché non ci sono solo escursioni facili verso malghe o laghi, ma c'è anche molto da scoprire nell'area culturale, che è adatta famiglie con bambini. Ad esempio la mummia di Ötzi nel Museo Archeologico di Bolzano merita sempre una visita, anche perché il museo di scienze naturali non è lontano. Inoltre, è facilmente raggiungibile il nuovo museo delle scienze di Trento, MUSE, che presenta scienza e storia in modo particolarmente vivido.
Nei nostri dintorni ci si può godere ancora la neve: Nel Ulfi Snowfun a Senale si può slittare, e i più piccoli fanno i primi passi sugli sci. Una passeggiata attraverso la foresta invernale fino al ghiacciato Lago di Tret è anche spettacolare. Dopo una sosta nella malga di San Felice si raggiunge la valle in pochi minuti con la pista da slittino ben preparata. Il gruppo "il Trentino-Alto Adige dei bambini" vi racconta dalla sua gita al lago di Tret. A Senale si trova anche una pista di pattinaggio aperta.
Tuttavia, questo è solo un assaggio delle attività estive o invernali che potete progettare per le vostre vacanze in famiglia. Siamo felici d'aiutarvi personalmente, chiedeteci pure!
....
