....
Urlaub in der Familie ist Urlaub beim Pfitscher!
Schau dir an, was es bei uns zu erleben gibt und was wir dir bieten können, um deinen Winterurlaub unvergesslich zu machen.
..
Una vacanza in famiglia è una vacanza dal Pfitscher!
L'estate da noi é già speciale, l'inverno però é da non perdere!
Prenota adesso la tua vacanza invernale per passarla da noi in albergo oppure nella baita Weiss su 1600m…per una vacanza invernale indimenticabile.
....
....
Taucht ein in unsere Welt
Unter diesem Link findet ihr unser neues YouTube-Video, realisiert von Messinger Film.
Wie es bei uns im Winter aussieht und was man in der nahen Umgebung machen kann, seht ihr hier.
..
Vedete il mondo con i nostri occhi
Siamo lieti di presentarvi il primo video con impressioni della nostra casa e le vicinanze realizzato da Messinger Film.
Scoprite la vita a Senale d'inverno qui.
....
....
Hier einige Impressionen vom Videoprojekt, das gerade von unseren Freunden bei Messinger Film aus Bad Boll nahe Stuttgart realisiert wird.
Die Crew hat uns vor kurzem zwei Tage lang besucht, um den Winter bei uns in den Bergen zu filmen. Dadurch, dass rund um den Felixer Weiher und die Berghütte so viel Schnee lag, musste das gesamte Equipment zu Fuß (!) hochgetragen werden.
Wir sind schon sehr gespannt auf das Resultat!
Ein Teaser-Video findet ihr auf unserer Facebook-Seite.
..
Ecco alcune impressioni del nostro progetto video che viene realizzato dagli ragazzi di Messinger Film da Stoccarda. Sono venuti a trovarci poco tempo fa per filmare il nostro inverno in montagna. Siccome che c'era troppa neve attorno al lago di Tret e quindi anche attorno la baita, hanno dovuto portare su tutte le attrezzature a piedi (!)
Non vediamo l'ora di vedere il risultato e di farvelo vedere!
Potete vedere un teaser del video sul nostro sito facebook.
....
....
Herbst ist…wenn die Lärchen goldgelb werden. Und das ist auch das Zeichen für unsere Hochlandrinder, dass der Sommerurlaub vorbei ist, und es wieder talwärts geht. Im Laufstall lässt es sich aber auch gut leben, finden die Damen.
Wer sie besuchen möchte: Ein Stückchen hartes Brot wird immer gern gesehen.
..
È autunno se…i larici si scolorano in giallo oro! E questo è anche un segno per le nostre mucche scozzesi che l'estate e le loro ferie sono finite e che si ritorna nella valle. Le nostre signorine però si sentono molto bene anche nella stalla.
Per chi le vuole visitare: un pezzetto di pane duro viene sempre accettato con molto piacere ;-)
....
....
27°C, Sonnenschein und kein Wölkchen am Himmel!
So sieht heuer der Sommer beim Pfitscher aus. Dass dabei der Salat und das Gemüse im Garten nur so vor sich hin wachsen ist kein Wunder.
Im Winter freuen wir uns dann über die gute Himbeer- und Marillenmarmelade und den Holundertee, die wir jetzt ernten können.
Und auch die Schottischen Hochlandrinder sind wieder auf der "Alm" am Felixer Weiher, grasen rund um die Berghütte und lassen sich die Sonne aufs Fell scheinen - Urlaub deluxe!
Mehr Fotos und News vom Sommer beim Pfitscher gibt es auf unserer Facebook-Seite
..
Queste sono alcune impressioni della nostra estate! Se siete ancora curiosi, passate dal nostro sito facebook.
....
....
1 Wochenende, 7 Freunde und nur die Natur ringsum!
Tischreservierungen unter info@pensionpfitscher.com oder einfach anrufen:
+39 0463 886147
Ihre Familie Weiss Pfitscher
..
1 Weekend e 7 amici immersi nella natura!
Per prenotazioni: info@pensionpfitscher.com oppure +39 0463 886147
A presto!
Famiglia Weiss Pfitscher
....
