DE
IT

fondo

Entdecken Sie den Sommer am Deutschnonsberg!..Scoprite l'estate nell' Alta Val di Non!

Im Frühling und Sommer ist bei uns in Unsere liebe Frau im Walde/St. Felix so einiges los, etwa die Löwenzahnwochen im Mai. Danach beginnt die traditionelle "Prozessions-Saison", bei der an den wichtigen kirchlichen Feststtagen Fahnen und Heiligenstatuen durch das Dorf getragen werden, auf diese Weise werden alte Bräuche gepflegt und der katholisch Glaube besonders intensiv gelebt. Auch die Südtiroler und Trientener Umgebung hält viele kulturelle und landschaftliche Highlichts für neugierige Urlauber bereit.

Entdecken Sie im Video unsere sommerliche Seite!

..

 La primavera e l'estate sono le stagioni più movimentati a Senale/San Felice. Inizia con le Settimane del Dente di Leone a maggio, in giugno si apre la "stagione delle processioni", nella quale le statue della Madonna e dei santi vengono portati attraverso il paese. È una tradizione molto vecchia, che permette innanzitutto di vivere intensamente la fede cattolica. Anche I dintorni altoatesini e trentini offrono una vasta varietà di posti culturali e paesaggi mozzafiato per turisti curiosi.

Scoprite la primavera e l'estate nel video!

....

Urlaub in der Familie ist Urlaub beim Pfitscher - Im Frühling und Sommer ist bei uns so einiges los, vor allem Aktivurlauber kommen voll auf ihre Kosten. Es wird erst gegen 21 Uhr dunkel, die lauen Abende bei frischer Luft und Grillengezirp verfliegen schnell, besonders wenn man sie auf der Terrasse oder im Biergarten verbringt.

Video-Impressionen aus unserer Umgebung..Senale e dintorni visto con occhi nuovi

Berggasthof Pension Pfitscher. Raus aus dem Trubel und ab in die Bergwelt! Auf dem Deutschnonsberg (Südtirol), am Grat zwischen deutscher und italienischer Kultur, betreibt unsere Familie seit zwei Generationen den kleinen Berggasthof Pension Pfitscher. Und der hat es in sich: Leckere Speisen vom Schottischen Hochlandrind aus eigener Zucht, 13 Zimmer in Zirbenholz und für Abenteurer gibt's eine abgelegene Selbstversorgerhütte am Felixer Weiher.

....

Taucht ein in unsere Welt

Unter diesem Link findet ihr unser neues YouTube-Video, realisiert von Messinger Film.
Wie es bei uns im Winter aussieht und was man in der nahen Umgebung machen kann, seht ihr hier.

..

Vedete il mondo con i nostri occhi

Siamo lieti di presentarvi il primo video con impressioni della nostra casa e le vicinanze realizzato da Messinger Film.

Scoprite la vita a Senale d'inverno qui

....